(20 de abril de 2023, Instituto Confucio de la Universidad de La Habana)
Estimada Cra.Yorbelis Rosell, directora del Instituto Confucio de la Universidad de La Habana
Invitados y aficionados del idioma chino:
¡Buenas tardes a todos!
Es un gran placer acompañarlos en la presencia en el acto “Día Internacional de la Lengua China” coorganizado por la Embajada China y el Instituto Confucio de la Universidad de La Habana. Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a la Escuela de Artes Marciales de Cuba, Estudio AfroChin y otras instituciones y personas por su fuerte apoyo al evento.
El chino es uno de los seis idiomas de trabajo de las Naciones Unidas. Desde 2011, las Naciones Unidas han designado el 20 de abril como "Día del Idioma Chino". La razón por la que se eligió este día tiene dos significados especiales: Por un lado, este día es la "lluvia de granos" en los 24 periodos climáticos del país. La llegada de la lluvia de granos significa el final de la ola de frío y más lluvias, lo que es propicio al crecimiento del grano. "La lluvia produce cien granos" , esta frase significa que todas las cosas crecen y florecen, y sería un buen día y un buen auspicio lleno de vitalidad y desarrollo. Por otro lado, dicen que Cangjie comenzó a ¨crear letras en lugar de hacer nudos¨, y fue justamente en el día de la lluvia de granos cuando creó caracteres chinos. Por la contribución de creación de jerógíficos el "Día Chino" también es para conmemorarle a Cangjie, quien como historiador del período del Emperador Amarillo, se inspiró en la observación de pájaros y animales, montañas y ríos y estrellas para hacer caracteres chinos, abriendo así la espléndida civilización china que ha durado más de 5 mil años.
El chino es el idioma más hablado del mundo y su papel en los intercambios internacionales es cada vez más destacado. A medida que China entra en una etapa de desarrollo de alta calidad, su fortaleza económica ha aumentado significativamente, su estatus internacional ha mejorado constantemente y el valor práctico del chino sigue en aumento. Las necesidades de personas de todo el mundo de aprender chino y comprender este país está aumentando día a día. La educación china internacional también se ha convertido en un importante producto público que China ofrece al mundo. Según las estadísticas, los que estudian y usan el idioma chino fuera de China ha alcanzado a casi 200 millones de personas.
El idioma sirve del vehículo de intercambio cultural y del puente entre las comunicaciones de las personas. Han pasado 176 años desde que llegó a Cuba la primera emigración de chinos de ultramar. Hoy, la cultura china se ha convertido en una parte importante de la multiculturalidad de Cuba. A principios del siglo XXI, los departamentos de educación de China y Cuba firmaron un acuerdo de cooperación y establecieron un centro de enseñanza de chino en la Facultal de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana. En 2009, la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing y la Universidad de La Habana establecieron conjuntamente el Instituto Confucio para brindar una plataforma profesional, conveniente y sostenible para que los cubanos aprendan chino. desde el marzo de 2022 hasta el marzo de 2023, los cursos de chino se abrieon en los colegios y universidades locales, que constituye un nuevo capítulo en la cooperación de enseñanza de idiomas entre ambos países. Hasta la fecha, más de 10 mil estudiantes cubanos han ingresado a clases de chino y se han convertido en promotores y contribuyentes de la amistad entre China y Cuba. El desarrollo constante de la educación del idioma chino en Cuba es el resultado de la cooperación amistosa entre las partes, y también es un testimonio de la cercanía y la relación sincera de corazón a corazón entre los dos pueblos.
El mundo de hoy está experimentando cambios importantes que nunca se habían visto en un siglo, con complejidades y desafíos. Centrándose en el desarrollo de toda la humanidad el presidente Xi Jinping ha propuesto sucesivamente una serie de conceptos y propuestas importantes tales como ¨una comunidad de destino de la humanidad¨, ¨Iniciativa de la Franja y la Ruta¨, ¨Iniciativas de Desarrollo Global¨ e ¨Iniciativas de Seguridad Global¨. El marzo de este año el presidente de China también propuso la Iniciativa de Civilización Global y subrayó la promoción conjunta del respeto a la diversidad de la civilización mundial, la promoción de los valores comunes de toda la humanidad, la valorización de la herencia e innovación de la civilización y el fortalecimiento del intercambio y cooperación humanísticos internacionales. Creo que el chino puede mejorar el diálogo, los intercambios y el aprendizaje mutuo entre las civilizaciones mundiales. China está dispuesta a trabajar con Cuba para impulsar continuamente la cooperación lingüística y el intercambio de culturas y personas entre las partes, y escribir juntos un nuevo capítulo de intercambios y aprendizaje mutuo entre dos naciones en la nueva era a través de la integración ideológica, cultural y emocional, y hacer nuevos aportes para estrechar los lazos entre los pueblos chino y cubano.
¡ Muchas Gracias!
